AC | ח ויאמרו אליו כל הזקנים וכל העם אל תשמע ולוא תאבה
|
ASV | And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.
|
BE | And all the responsible men and the people said to him, Do not give attention to him or do what he says.
|
Darby | And all the elders and all the people said to him, Hearken not, nor consent.
|
ELB05 | Und alle Ältesten und alles Volk sprachen zu ihm: Gehorche nicht und willige nicht ein!
|
LSG | Tous les anciens et tout le peuple dirent à Achab: Ne l'écoute pas et ne consens pas.
|
Sch | Da sprachen alle Ältesten und alles Volk zu ihm: Du sollst nicht darauf hören und nicht einwilligen!
|
Web | And all the elders and all the people said to him, Hearken not to him, nor consent.
|